Жұбан Молдағалиевтің «Мен қазақпын» поэмасының орыс тіліне аударылу ерекшеліктері

Аңдатпа

Мақалада ақын Ж.Молдағалиевтің «Мен Қазақпын» поэмасы­ ның орыс тіліне аударылу тарихы туралы айтылады. Ж.Молдағалиев поэзиясын орыс тіліне аударған аудармашылар, олардың қолданған аударма түрлері, кемшіліктері мен жетістіктері т.б. жан-жақты тал­ данады. Поэманы орыс тіліне аударған Р.Казакованың өмірі мен шығар­ машылығы туралы сөз болады. Поэманың үзінділері салыстырылады. Қорытындылар тұжырымдалады.