Анализ медиадискурса ассамблеи народа Казахстана
DOI:
https://doi.org/10.26577/HJ.2022.v64.i2.09Аннотация
В Казахстане, мультикультурном и поликонфессиональном государстве, толерантность, этническое и религиозное согласие являются основой стабильности страны. Информационная политика Казахстана нацелена на создание и поддержание благоприятного имиджа страны. Ведется активная работа по консолидации общества путем введения и актуализации концептов, которые должны быть поняты и приняты полиэтническим населением страны. В этом процессе важная роль отводится медиадискурсу.
Цель данной статьи – анализ текстов событийного медиадискурса Ассамблеи народа Казахстана. Под медиадискурсом понимается любой вид дискурса, реализуемый в поле массовой коммуникации.
Методы исследования. Организация событийной коммуникации анализируется автором при помощи методов контент-анализа, дискурс-анализа, фрейминга, сторителлинга.
Научная и практическая значимость исследования заключается в выявлении прагматической роли концептов как консолидирующего аспекта казахстанского общества. Так, анализ фреймовой организации текстов событий выявил следующие особенности: стеоретипность контекста, повторяемость внутреннего содержания, визуальное сопровождение ситуации, фиксацию сообщений. Метод сторителлинга был использован при визуальной поддержке мероприятий. Сила визуального сторителлинга очевидна, поскольку используется экспрессия воздействия образа. В статье показана включенность фрейма год АНК в коммуникативное пространство с точки зрения менеджмента новостей (ожидание события, его освещение и резонанс). Коммуникативный анализ событий АНК показал четкую сегментацию целевых аудиторий проводимых мероприятий, прагматическую роль консолидирующих концептов в организации коммуникативного пространства.
Ключевые слова: медиа, массовая коммуникация, медиадискурс, концепт, сторителлинг, фрейминг, дискурс-анализ.
Библиографические ссылки
1. Ахатова Б.А. (2006) Политический дискурс и языковое сознание. Алматы: Экономикс. – 302 с.
2. Bateson G. A (1972), Theory of play and fantasy // Bateson G. Steps to an ecology of mind: Collected essays in anthropology, psychiatry, evolution, and epistemology. Chicago: University of Chicago Press. – P. 177–193.
3. Chafe W.L. (1994), Discourse, consciousness and time. Chicago: University of Chicago Press
4. Dijk T.A. van. (1977) Text and Context: Explorations in the Semantics and Pragmatics of Discourse. – London; New York. Dijk T. A. van (1981) Studies in the pragmatics of discourse. The Hague etc.: Mouton Publishers
5. Dijk T. A. Van. (1998) Ideology: A Multidisciplinary Approach. London: SAGE
6. Habermas J. The Theory of Communicative Action. – Vol.1. – London: Heinemann, 1984. – 465 p.
7. Harris Z. S. Discourse analysis // Lg., 1952. – Vol. 28. – № 1.– P. 1-30. Repr. // The structure of language: Readings in the philosophy of language. Englewood Cliffs (N. J.): Prentice Hall, 1964. – P. 355-383
8. Labov W. (1972), Some principles of linguistic methodology // Language in Society. –– Vol. 1 (1). – P. 97-120.
9. Kenneth Wayne (1997). Education and tolerance// Higher education in Europe. - N2. - P.16.
10. Коктейль Молотова. Анатомия казахстанской молодежи. Алматы: Группа Оценки рисков, 2014. - 183 с. Гюнтер, 2006
11. Почепцов Г.Г. Теория коммуникации. – М.: «Рефл-бук», К.: «Ваклер», 2001. – 656 с.
12. Schiffrin D. (1994) Approaches to Discourse. — Oxford; Cambridge, MA
13. Тарасов Е. Ф. (1996) Межкультурное общение – новая онтология анализа языкового сознания // Этнокультурная специфика языкового сознания. – М.: Институт языкознания РАН. – С. 7-20.
Электронные ресурсы
1. Асылы Османова (2013), председатель общественного объединения «Мемлекеттік тілге құрмет» // Алтын Орда https://www.altyn-orda.kz/v-chem-znachenie-formuly-kazaxstan-mangilik-el/
2. Дмитрюк Н.В. Ментально маркированные концепты языкового сознания этноса: методология исследования // Вестник КарГУ, 2012. [Электронный ресурс] http://articlekz.com/article/6495
3. Желтухина М.Р. Медиадискурс// Энциклопедия Дискурсологии «Дискурс- Пи» https://cyberleninka.ru/article/n/mediadiskurs-1/viewer
4. Закон РК “Об Ассамблее народа Казахстана” от 20 октября 2008 года N 70-IV http://akmola.assembly.kz/ru/docs/zakon-respubliki-kazahstan-ob-assamblee-naroda-kazahstana
5. Find How org. https://findhow.org/2649-onlayn-schetchik-chislennosti-naseleniya-kazahstana.html
6. Kazinform (2015) https://www.inform.kz/ru/simvol-estafety-ank-taykazan-peredan-v-fond-nacional-nogo-muzeya-rk-foto_a2776975 ( 30/042022)
7. Назарбаев Н.А. (2014) Послание народу Казахстана от 18 января 2014 г. https://ia-centr.ru/experts/iats-mgu/poslanie-glavy-gosudarstva-nursultana-nazarbaeva-narodu-kazakhstana/
8. Сайт Ассамблеи народа Казахстана https://assembly.kz/ru/press/hronika-sobytiy-goda-assamblei-naroda-kazahstana
9. Самарин А.В. Кросс-мобильность теории фрейма в системе научных знаний https://fundamental-research.ru/ru/article/view?id=30083
10. Указ президента РК от 29 августа 2014 года https://online.zakon.kz/Document/?doc_id=31598140
References
1. Akhatova B.A. (2006) Political discourse and linguistic consciousness. [Political discourse and linguistic consciousness]. Almaty: Economics. – 302 p.
2. Bateson G. A (1972), Theory of play and fantasy // Bateson G. Steps to an ecology of mind: Collected essays in anthropology, psychiatry, evolution, and epistemology. Chicago: University of Chicago Press. – P. 177–193.
3. Chafe W.L. (1994), Discourse, consciousness and time. Chicago: University of Chicago Press
4. Dijk T.A. van. (1977) Text and Context: Explorations in the Semantics and Pragmatics of Discourse. – London; New York. Dijk T. A. van (1981) Studies in the pragmatics of discourse. The Hague etc.: Mouton Publishers
5. Dijk T. A. Van. (1998) Ideology: A Multidisciplinary Approach. London: SAGE
6. Habermas J. The Theory of Communicative Action. – Vol.1. – London: Heinemann, 1984. – 465 p.
7. Harris Z. S. Discourse analysis // Lg., 1952. – Vol. 28. – № 1.– P. 1-30. Repr. // The structure of language: Readings in the philosophy of language. Englewood Cliffs (N. J.): Prentice Hall, 1964. – P. 355-383
8. Labov W. (1972), Some principles of linguistic methodology // Language in Society. –– Vol. 1 (1). – P. 97-120.
9. Kenneth Wayne (1997). Education and tolerance// Higher education in Europe. - N2. - P.16.
10. Molotov cocktail. Anatomy of Kazakhstani youth. Almaty: Risk Assessment Group, 2014. - 183 p
11. Pocheptsov G.G. Theory of communication. - M .: "Refl-book", K .: "Vakler", 2001. - 656 p.Schiffrin D. (1994) Approaches to Discourse. — Oxford; Cambridge, MA
12. Tarasov E.F. (1996) Intercultural communication - a new ontology of the analysis of linguistic consciousness // Ethnocultural specifics of linguistic consciousness. - M .: Institute of Linguistics of the Russian Academy of Sciences. - P. 7-20.
13. Koktejl' Molotova. Anatomiya kazahstanskoj molodezhi (2014) [Molotov cocktail. Anatomy of Kazakhstani youth] Almaty: Gruppa Ocenki riskov, 2014. - 183 s.
14. Tarasov E. F. (1996) Mezhkul'turnoe obshchenie – novaya ontologiya analiza yazykovogo soznaniya [Intercultural communication - a new ontology for the analysis of linguistic consciousness] Etnokul'turnaya specifika yazykovogo soznaniya. – M.: Institut yazykoznaniya RAN. – S. 7-20.
Electronic resources
1. Asyly Osmanova (2013), predsedatel' obshchestvennogo ob"edineniya «Memlekettіk tіlge құrmet» [Respect for the state language] Altyn Orda https://www.altyn-orda.kz/v-chem-znachenie-formuly-kazaxstan-mangilik-el/
2. Dmitryuk N.V. (2012) Mental'no markirovannye koncepty yazykovogo soznaniya etnosa: metodologiya issledovaniya [Mentally marked concepts of the linguistic consciousness of an ethnos: research methodology] Vestnik KarGU, 2012. [Elektronnyj resurs] http://articlekz.com/article/6495]
3. Zheltuhina M.R. Mediadiskurs [Media discourse] Enciklopediya Diskursologii «Diskurs- Pi» https://cyberleninka.ru/article/n/mediadiskurs-1/viewer]
4. Zakon RK “Ob Assamblee naroda Kazahstana” ot 20 oktyabrya 2008 goda N 70-IV [Law of the Republic of Kazakhstan “On the Assembly of the People of Kazakhstan] http://akmola.assembly.kz/ru/docs/zakon-respubliki-kazahstan-ob-assamblee-naroda-kazahstana
5. Find How org.[https://findhow.org/2649-onlayn-schetchik-chislennosti-naseleniya-kazahstana.html].
6. Kazinform (2015) [Kazinform - information agency] https://www.inform.kz/ru/simvol-estafety-ank-taykazan-peredan-v-fond-nacional-nogo-muzeya-rk-foto_a2776975 ( 30/042022)
7. Nazarbaev N.A. (2014) Poslanie narodu Kazahstana ot 18 yanvarya 2014 g.[ Message to the people of Kazakhstan dated January 18, 2014] https://ia-centr.ru/experts/iats-mgu/poslanie-glavy-gosudarstva-nursultana-nazarbaeva-narodu-kazakhstana/
8. Sajt Assamblei naroda Kazahstana [Website of the Assembly of the People of Kazakhstan] http://www.assembly.kz/ru/press/hronika-sobytiy-goda-assamblei-naroda-kazahstana
9. Samarin A.V. Kross-mobil'nost' teorii frejma v sisteme nauchnyh znanij [Cross-mobility of the frame theory in the system of scientific knowledge] https://fundamental-research.ru/ru/article/view?id=30083
10. Ukaz prezidenta RK ot 29 avgusta 2014 goda [Decree of the President of the Republic of Kazakhstan dated August 29, 2014] https://online.zakon.kz/Document/?doc_id=31598140
2. Bateson G. A (1972), Theory of play and fantasy // Bateson G. Steps to an ecology of mind: Collected essays in anthropology, psychiatry, evolution, and epistemology. Chicago: University of Chicago Press. – P. 177–193.
3. Chafe W.L. (1994), Discourse, consciousness and time. Chicago: University of Chicago Press
4. Dijk T.A. van. (1977) Text and Context: Explorations in the Semantics and Pragmatics of Discourse. – London; New York. Dijk T. A. van (1981) Studies in the pragmatics of discourse. The Hague etc.: Mouton Publishers
5. Dijk T. A. Van. (1998) Ideology: A Multidisciplinary Approach. London: SAGE
6. Habermas J. The Theory of Communicative Action. – Vol.1. – London: Heinemann, 1984. – 465 p.
7. Harris Z. S. Discourse analysis // Lg., 1952. – Vol. 28. – № 1.– P. 1-30. Repr. // The structure of language: Readings in the philosophy of language. Englewood Cliffs (N. J.): Prentice Hall, 1964. – P. 355-383
8. Labov W. (1972), Some principles of linguistic methodology // Language in Society. –– Vol. 1 (1). – P. 97-120.
9. Kenneth Wayne (1997). Education and tolerance// Higher education in Europe. - N2. - P.16.
10. Коктейль Молотова. Анатомия казахстанской молодежи. Алматы: Группа Оценки рисков, 2014. - 183 с. Гюнтер, 2006
11. Почепцов Г.Г. Теория коммуникации. – М.: «Рефл-бук», К.: «Ваклер», 2001. – 656 с.
12. Schiffrin D. (1994) Approaches to Discourse. — Oxford; Cambridge, MA
13. Тарасов Е. Ф. (1996) Межкультурное общение – новая онтология анализа языкового сознания // Этнокультурная специфика языкового сознания. – М.: Институт языкознания РАН. – С. 7-20.
Электронные ресурсы
1. Асылы Османова (2013), председатель общественного объединения «Мемлекеттік тілге құрмет» // Алтын Орда https://www.altyn-orda.kz/v-chem-znachenie-formuly-kazaxstan-mangilik-el/
2. Дмитрюк Н.В. Ментально маркированные концепты языкового сознания этноса: методология исследования // Вестник КарГУ, 2012. [Электронный ресурс] http://articlekz.com/article/6495
3. Желтухина М.Р. Медиадискурс// Энциклопедия Дискурсологии «Дискурс- Пи» https://cyberleninka.ru/article/n/mediadiskurs-1/viewer
4. Закон РК “Об Ассамблее народа Казахстана” от 20 октября 2008 года N 70-IV http://akmola.assembly.kz/ru/docs/zakon-respubliki-kazahstan-ob-assamblee-naroda-kazahstana
5. Find How org. https://findhow.org/2649-onlayn-schetchik-chislennosti-naseleniya-kazahstana.html
6. Kazinform (2015) https://www.inform.kz/ru/simvol-estafety-ank-taykazan-peredan-v-fond-nacional-nogo-muzeya-rk-foto_a2776975 ( 30/042022)
7. Назарбаев Н.А. (2014) Послание народу Казахстана от 18 января 2014 г. https://ia-centr.ru/experts/iats-mgu/poslanie-glavy-gosudarstva-nursultana-nazarbaeva-narodu-kazakhstana/
8. Сайт Ассамблеи народа Казахстана https://assembly.kz/ru/press/hronika-sobytiy-goda-assamblei-naroda-kazahstana
9. Самарин А.В. Кросс-мобильность теории фрейма в системе научных знаний https://fundamental-research.ru/ru/article/view?id=30083
10. Указ президента РК от 29 августа 2014 года https://online.zakon.kz/Document/?doc_id=31598140
References
1. Akhatova B.A. (2006) Political discourse and linguistic consciousness. [Political discourse and linguistic consciousness]. Almaty: Economics. – 302 p.
2. Bateson G. A (1972), Theory of play and fantasy // Bateson G. Steps to an ecology of mind: Collected essays in anthropology, psychiatry, evolution, and epistemology. Chicago: University of Chicago Press. – P. 177–193.
3. Chafe W.L. (1994), Discourse, consciousness and time. Chicago: University of Chicago Press
4. Dijk T.A. van. (1977) Text and Context: Explorations in the Semantics and Pragmatics of Discourse. – London; New York. Dijk T. A. van (1981) Studies in the pragmatics of discourse. The Hague etc.: Mouton Publishers
5. Dijk T. A. Van. (1998) Ideology: A Multidisciplinary Approach. London: SAGE
6. Habermas J. The Theory of Communicative Action. – Vol.1. – London: Heinemann, 1984. – 465 p.
7. Harris Z. S. Discourse analysis // Lg., 1952. – Vol. 28. – № 1.– P. 1-30. Repr. // The structure of language: Readings in the philosophy of language. Englewood Cliffs (N. J.): Prentice Hall, 1964. – P. 355-383
8. Labov W. (1972), Some principles of linguistic methodology // Language in Society. –– Vol. 1 (1). – P. 97-120.
9. Kenneth Wayne (1997). Education and tolerance// Higher education in Europe. - N2. - P.16.
10. Molotov cocktail. Anatomy of Kazakhstani youth. Almaty: Risk Assessment Group, 2014. - 183 p
11. Pocheptsov G.G. Theory of communication. - M .: "Refl-book", K .: "Vakler", 2001. - 656 p.Schiffrin D. (1994) Approaches to Discourse. — Oxford; Cambridge, MA
12. Tarasov E.F. (1996) Intercultural communication - a new ontology of the analysis of linguistic consciousness // Ethnocultural specifics of linguistic consciousness. - M .: Institute of Linguistics of the Russian Academy of Sciences. - P. 7-20.
13. Koktejl' Molotova. Anatomiya kazahstanskoj molodezhi (2014) [Molotov cocktail. Anatomy of Kazakhstani youth] Almaty: Gruppa Ocenki riskov, 2014. - 183 s.
14. Tarasov E. F. (1996) Mezhkul'turnoe obshchenie – novaya ontologiya analiza yazykovogo soznaniya [Intercultural communication - a new ontology for the analysis of linguistic consciousness] Etnokul'turnaya specifika yazykovogo soznaniya. – M.: Institut yazykoznaniya RAN. – S. 7-20.
Electronic resources
1. Asyly Osmanova (2013), predsedatel' obshchestvennogo ob"edineniya «Memlekettіk tіlge құrmet» [Respect for the state language] Altyn Orda https://www.altyn-orda.kz/v-chem-znachenie-formuly-kazaxstan-mangilik-el/
2. Dmitryuk N.V. (2012) Mental'no markirovannye koncepty yazykovogo soznaniya etnosa: metodologiya issledovaniya [Mentally marked concepts of the linguistic consciousness of an ethnos: research methodology] Vestnik KarGU, 2012. [Elektronnyj resurs] http://articlekz.com/article/6495]
3. Zheltuhina M.R. Mediadiskurs [Media discourse] Enciklopediya Diskursologii «Diskurs- Pi» https://cyberleninka.ru/article/n/mediadiskurs-1/viewer]
4. Zakon RK “Ob Assamblee naroda Kazahstana” ot 20 oktyabrya 2008 goda N 70-IV [Law of the Republic of Kazakhstan “On the Assembly of the People of Kazakhstan] http://akmola.assembly.kz/ru/docs/zakon-respubliki-kazahstan-ob-assamblee-naroda-kazahstana
5. Find How org.[https://findhow.org/2649-onlayn-schetchik-chislennosti-naseleniya-kazahstana.html].
6. Kazinform (2015) [Kazinform - information agency] https://www.inform.kz/ru/simvol-estafety-ank-taykazan-peredan-v-fond-nacional-nogo-muzeya-rk-foto_a2776975 ( 30/042022)
7. Nazarbaev N.A. (2014) Poslanie narodu Kazahstana ot 18 yanvarya 2014 g.[ Message to the people of Kazakhstan dated January 18, 2014] https://ia-centr.ru/experts/iats-mgu/poslanie-glavy-gosudarstva-nursultana-nazarbaeva-narodu-kazakhstana/
8. Sajt Assamblei naroda Kazahstana [Website of the Assembly of the People of Kazakhstan] http://www.assembly.kz/ru/press/hronika-sobytiy-goda-assamblei-naroda-kazahstana
9. Samarin A.V. Kross-mobil'nost' teorii frejma v sisteme nauchnyh znanij [Cross-mobility of the frame theory in the system of scientific knowledge] https://fundamental-research.ru/ru/article/view?id=30083
10. Ukaz prezidenta RK ot 29 avgusta 2014 goda [Decree of the President of the Republic of Kazakhstan dated August 29, 2014] https://online.zakon.kz/Document/?doc_id=31598140
Загрузки
Опубликован
2022-06-21
Выпуск
Раздел
Мир информации
