Пресса ГУЛАГа: на примере газеты «Путевка»
DOI:
https://doi.org/10.26577/HJ.2022.v66.i4.02Аннотация
Согласно результатам многих исследований, советская пропаганда использовала разнообразные методы и каналы для воздействия и внедрения в сознание населения идей, психологических установок, необходимых для поддержки существующего режима. Пропаганда посредством СМИ влияла на все группы и общности СССР, в том числе и на заключенных Главного управления исправительно-трудовых лагерей (ГУЛАГа). Газеты, издававшиеся в лагерях, были пропагандистским орудием для активизации подневольного труда. Изучение «Печати ГУЛАГа» только начинается. Безусловно, дальнейшее развитие тема получит по мере появления сведений о газетах данного периода.
Цель исследования – по материалам газеты «Путевка», органа печати Карагандинских исправительно-трудовых лагерей (далее по тексту - Карлаг), входивших в систему ГУЛАГ НКВД СССР, определить основные функции и роль издания, влияние советской пропаганды на реабилитацию заключенных.
Научная оригинальность работы заключается в том, что авторами впервые был проведен контент-анализ газеты «Путевка», как печатного свидетеля истории лагерей ГУЛАГа и мест исправления в Центральном Казахстане.
Методы исследования основывались на базовых приёмах качественно-количественного анализа содержания документов, был применен контент-анализ материалов газеты «Путевка». Рассмотрены жанры, тематика материалов, изучены вовлеченность заключенных в работу газеты и предоставляемый ими контент. Также проведён исторический анализ возникновения и развития печати ГУЛАГа с целью выявления влияния советской пропаганды на заключенных Карлага.
Результаты исследования показали, что газета являлась неотъемлемой частью советской пропаганды в Карлаге. Основными задачами лагерной периодической печати были: политическое перевоспитание осужденных; стимулирование производительности труда в лагерях ГУЛАГа.
Ключевые слова: Казахстан, Гулаг, Карлаг, «Путевка», Советский Союз, газета, пропаганда, печать.
Библиографические ссылки
Matthew Lenoe, Closer to the Masses: Stalinist Culture, Social Revolution, and Soviet Newspapers (Cambridge: Harvard U Press, 2009), 1-6; Galina Ivanova, Donald Raleigh, Galina Mikhailovna, and Carol Flath, Labor Camp Socialism: The Gulag in the Soviet Totalitarian System (NY: Routledge, 2015), 2.
Randall Marlin, Propaganda and the Ethics of Persuasion, 2nd ed. (Peterborough, Ontario: Broadview Press, 2013), 1-13; Charles Hoffer, “A Sociological Analysis of Propaganda,” Social Forces 20 #4 (1942): 445-448.
Garth Jowett and Victoria O’Donnell, Propaganda and Persuasion, 7th ed. (Thousand Oaks: Sage, 2019) 1.
Jay Black, “Semantics and Ethics of Propaganda,” Journal of Mass Media Ethics, 16 #2-3 (2001): 133-134.
Brandenberger, Propaganda State, 6.
Lenoe, Closer to the Masses, chapter 1.
Lynne Viola, The Unknown Gulag: The Lost World of Stalin’s Special Settlements (Oxford: Oxford Press, 2007), 1-7; Anne Applebaum, Gulag: A History of the Soviet Camps (New York: Penguin Books, 2004), 86-88; Aleksandr Solzhenitsyn, The Gulag Archipelago (NY: Harper & Row, 1973), 93-143.
Steven A. Barnes, Death and Redemption: The Gulag and the Shaping of Soviet Society (Princeton, NJ: Princeton University Press, 2011), 33-41; Viola, The Unknown Gulag, 91-113.
Alla Gorcheva, Pressa Gulaga: 1918-1955 (Moscow: Spiski È.P. Peskovoj, 2009), 113-163. This is a reprint of an earlier edition published in 1996.
Viola, The Hidden Gulag, 186
Barnes, Death and Redemption, 1.
From the Dolinka Museum for the Commemoration of Victims of Political Repression.
Barnes, Death and Redemption, 254-258. Rehabilitation was a legal designation that released a prisoner from guilt. This was frequently done posthumously which was important for surviving immediate family members whose rights were restricted by association. For example, one of the main Karlag camps was the Akmola Camp for Wives of Traitors of the Motherland. Most women were there because their husbands were convicted.
Gorcheva, Pressa Gulaga, 113
Andrea Gullotta., “A New Perspective for Gulag Literature Studies: The Gulag Press,” Studi Slavistici VIII (2011): 95-111.
Wilson Bell, “One Day in the Life of Educator Khrushchev: Labour and Kul'turnost' in the Gulag Newspapers,” Canadian Slavonic Papers 46 #3&4 (2004): 289-313.
Gorcheva, Pressa Gulaga, 20-40
“Gulag: Many Days, Many Lives,” Roy Rosenzweig Center for History and New Media, George Mason University, http://gulaghistory.org/items/show/311, accessed January 2019.
Applebaum, Gulag, 221.
Putevka, 22 September 1934.
Barnes, Death and Redemption, 162.
Thomas, A., “On Guard at BAMlag: Representations of Guards in the 1930s Gulag Press,” The Soviet and Post-Soviet Review, 41, #1 (2014): 6; Applebaum, Gulag, 221.
Gorcheva, Pressa Gulaga, 50-55.
Thomas, On Guard, 3-32.
Gorcheva’s initial work in 1996 examined a number of individual newspapers. Additional Gulag newspapers, including collections like Putevka, have been located since her first examinations.
Bell, “One Day,” 289-313.
Vladislov Hedeler, “Forging ‘new people’: Putevka - the camp newspaper of the Karlag,” Yearbook for Historical Communism Research (Berlin: Aufbau Verlag, 2012), 27-46, https://kommunismusgeschichte.de/jhk/jhk-2012/article/detail/vom-schmieden-neuer-menschen-putevka-die-lagerzeitung-des-karlag/, accessed May 2019; Barnes, Death and Redemption, 62-63;
Aleksandr Solzhenitsyn, The Gulag Archipelago 1918-1956: An Experiment in Literary Investigation, Volume 3 (NY: HarperCollins Publisher, 1976), 46.
Applebaum, Gulag, 220.
“Order #167, May 23, 1935,” Karlag camp document, Roy Rosenzweig Center for History and New Media, George Mason University, http://gulaghistory.org/items/show/738, accessed February 10, 2019.
Alan Barenberg, Wilson Bell, Sean Kinnear, Steven Maddox, Lynne Viola, “New directions in Gulag studies: a roundtable discussion,” Canadian Slavonic Papers, 59 #3&4 (2017): 387-388.
Barnes, Death and Redemption, 76.
Hedeler, “Forging ‘new people’,” 33.
Hedeler, “Forging ‘new people’,” 27-46.
Nurlan Dulatbekov, Karlag in Black Pencil (Karaganda: “Bolashak” Karaganda University, 2015), 27.
Dulatbekov mentions graphic artist Irina Borkhman who studied art in Russia and Germany, and later designed wall newspapers and posters while interred at Karlag.
A. Suleimenov, “What Did the Karlag Newspapers Write About?” Karaganda “Bolashak” University news release, http://www.kubolashak.kz/?&mm=09&yy=2017&m=7722&r=15&l=Eng, accessed Jan 2018, np; Barnes, Death and Redemption, 62.
Hedeler, “Forging ‘New People’,” 32.
Putevka, 11 October 1934.
Putevka, 28 December 1934.
“Order #88, March 28, 1935,” Karlag camp document, Roy Rosenzweig Center for History and New Media, George Mason University, http://gulaghistory.org/items/show/737, accessed February 10, 2019.
Suleimenov, “What did the Karlag Newspapers.”
Nurlan Dulatbekov, Karlag Press 1 (Karaganda: “Bolashak” Karaganda University, 2017), 3-275.
The English language version is: Gorky, M., Belomor: An Account of the Construction of the New Canal between the White Sea and the Baltic Sea (New York: Harrison Smith and Robert Haas, 1935).
Ruder, C., Making History for Stalin: The Story of the Belomor Canal (Gainesville: University Press of Florida, 1998).
Thomas, On Guard, 13.
Viola, The Hidden Gulag, 91-113.
