«Қазақ әдебиеті» газеті және термин қалыптастыру мәселесі
3 3
Keywords:
термин, қазақ терминологиясы, ұлт тіліндегі тер-миндер, жаңа атаулар, сөз қолданыстары, сөздік құрам, қазақ баспа-сөзі, жарыса қолдану.Abstract
Бұл мақалада қазақ баспасөзінің, оның ішінде таралымы мол, үлкен қоғамдық саяси маңызға ие басылымдардың бірі «Қазақ әде-биеті» газетінің терминдерді қалыптастырудағы рөлі жөнінде қарас-тырылады. Біз сөз етіп отырған «Қазақ әдебиеті» газеті беттерінде де жаңадан жасалған, аударылып берілген көптеген терминдер қолда-нылып жүргені байқалды. Солардың ішінде жиі қолданылып жүрген-дерінің кейбірін нақты мысалдармен дәлелдеп көрсеттік. Ол термин-дердің барлығы дерлік сәтті жасалған деп айтуға болмайды, кейбір терминдердің бірнеше баламалармен беріліп жүргендігі анықталды. Сонымен қатар газет беттерінде қолданылған терминдердің қандай тәсілдер арқылы жасалғанын анықтауға да ұмтылыс жасалды.
References
1 Қайдаров Ә. Қазақ терминологиясына жаңаша көзқарас. – Алматы: Рауан, 1993. 2 Құрманбайұлы Ш. Қазақ лексикасының терминденуі. – Алматы: Ғылым, 1988.
3 Қазақ тілінің қысқаша этимологиялық сөздігі. – Алматы: Ғылым, 1966.
4 Тажутов А. Ха лықаралық экономикалық терминдердің этимологиялық түсіндірме сөздігі. – Ал маты: Сөздік-сло-
варь, 1997.
5 Нұрмағамбетов Ә. Бес жүз бес сөз. – Алматы: Рауан, 1994. – 304 б.
6 Қалиұлы Б. «Жанұя» емес «Отбасы» // Ана тілі. 1993, №29.
7 Сарыбев Ш. Бұ қаралық ақпарат құралдары тіліндегі жаңа қолданыстар // Мемлекеттік тіл: терминология, іс-қағаз-дары мен бұқаралық ақпарат құралдарының тілі. – Астана, 1999. – 459 б.
8 Сыздықова Р. Қазақ тілі мәдениетінің қазіргі мәселелері//Егемен Қазақстан. 1994, №201.
9 Біләлов Ш. Ұлттық ғылым тілін қалыптастырудың өзекті мәселелері. – Алматы: Ғылым, 1966. – 425 б.
3 Қазақ тілінің қысқаша этимологиялық сөздігі. – Алматы: Ғылым, 1966.
4 Тажутов А. Ха лықаралық экономикалық терминдердің этимологиялық түсіндірме сөздігі. – Ал маты: Сөздік-сло-
варь, 1997.
5 Нұрмағамбетов Ә. Бес жүз бес сөз. – Алматы: Рауан, 1994. – 304 б.
6 Қалиұлы Б. «Жанұя» емес «Отбасы» // Ана тілі. 1993, №29.
7 Сарыбев Ш. Бұ қаралық ақпарат құралдары тіліндегі жаңа қолданыстар // Мемлекеттік тіл: терминология, іс-қағаз-дары мен бұқаралық ақпарат құралдарының тілі. – Астана, 1999. – 459 б.
8 Сыздықова Р. Қазақ тілі мәдениетінің қазіргі мәселелері//Егемен Қазақстан. 1994, №201.
9 Біләлов Ш. Ұлттық ғылым тілін қалыптастырудың өзекті мәселелері. – Алматы: Ғылым, 1966. – 425 б.
Downloads
How to Cite
Әміров , Әлімтаева , Сәткенова, Ә. Л. Ж. Ж. (2016). «Қазақ әдебиеті» газеті және термин қалыптастыру мәселесі. Herald of Journalism, 37(2). Retrieved from https://bulletin-journalism.kaznu.kz/index.php/1-journal/article/view/503
