Шетелдік және қазақстандық медиа жасанды интелектіні журналистикада қолдануы
DOI:
https://doi.org/10.26577/HJ.2021.v60.i2.10Аннотация
Заманауи технологиялардың бірі – жасанды интеллект, оның әсері өмірдің барлық салаларына, соның ішінде медиаиндустрияға және әлеуметтік желілерге таралады. Зерттеудің міндеттері: журналистикада жасанды интеллектті қолдану ерекшеліктерін сипаттау, жасанды интеллектке қатысты бұқаралық ақпарат құралдарындағы оң және теріс бағалардың санын салыстыру. Бұл зерттеудің теориялық маңыздылығы әр түрлі медиа-контентті құру кезінде жасанды интеллектті пайдалану көлемін анықтау болып табылады. Алынған ақпараттар журналистикадағы жасанды интеллектті одан әрі зерттеуде қолданылуы мүмкін. Зерттеудің практикалық маңыздылығы алынған мәліметтерді оқу процесінде және байланысты тақырыптарды зерттеуде қолдану мүмкіндігінде болып келеді. Алынған нәтижеге сәйкес бүгінгі таңда жасанды интеллектті журналистикада қолдану тек жүктеме мен материалды объективті бағалауды қамтымайтын жаңалықтар мақалаларында ғана мүмкін болады. Дегенмен, біз ақпараттар жинауда жасанды интеллекттің қол жетімділігін ерекше атап өте отырып, оның соңғы онжылдықта технологиялары қаржы және спорт тақырыптарында мақалалар жеткізуге қабілетті дүниежүзі редакцияларында жасанды интеллектуалды журналистика кеңінен қолданылады деген тұжырым жасаймыз. Яғни, автоматтандыру арқылы журналистерді грамматикалық қателерді тексеру және белгілі бір тілдік ережелерді сақтау сияқты әрекеттерден босатуға, толық және шығармашылық жұмыс жасауға жағдай жасалады. Осылайша мақалалардың санын көбейтуге және ақпаратты барынша толыққанды жеткізуге мүмкіндік береді.
Түйін сөздер: жаңа технологиялар, жасанды интеллект, автоматтандыру, журналистика,
әлеуметтік желілер.
Библиографиялық сілтемелер
Литература
Аверкин А. Н., Гаазе-Рапопорт М. Г., Поспелов Д. А. Толковый словарь по искусственному интеллекту. – М.: Радио и связь, 1992. – 256 с.
Алиева А. Искусственный интеллект впервые стал призером международной премии в области журналистики. 2020. Электронный ресурс https://toppress.kz/article/iskusstvennii-intellekt-vpervie-stal-prizerom-mezhdunarodnoi-premii-v-oblasti- zhurnalistiki (дата обращения: 2.02.2021).
Артемьев Д. 11 свидетельств того, что искусственный интеллект – будущее торговли криптовалютами. 2018. Электронный ресурс: https://coinspot.io/fintech/11-svidetelstv-togo-chto-iskusstvennyj intellekt-budushhee-torgovli-kriptovalyu- tami/(дата обращения: 2.02.2021).
Дегтярев Е. Искусственный интеллект (мировой рынок). 2021. Электронный ресурс: https://www.tadviser.ru/index.php/ Статья:Искусственный_интеллект_(мировой_рынок) (дата обращения: 2.02.2021).
Джалилов А. Госинформзаказ «пудрит людям мозги» и «демотивирует СМИ». 2020. Электронный ресурс: https://rus. azattyq.org/a/kazakhstan-dialogi-adil-dzhalilov-interview-journalism/30763292.html(дата обращения: 4.02.2021).
Кантарси А. Top 17 AI Trends/Applications in Media& Entertainment. 2021. Электронный ресурс: https://research. aimultiple.com/ai-media/ (дата обращения: 4.02.2021).
Kaput М. What Is Artificial Intelligence for social media? 2021. Электронный ресурс: https://www.marketingaiinstitute.com/ blog/what-is-artificial-intelligence-for-social-media (дата обращения: 2.02.2021).
Kovach B., Rosenstiel Т. The elements of journalism. – New York, 2007, p.196-200.
McKinsey & Company в Казахстане. Что даст искусственный интеллект Казахстану? 2019. Электронный ресурс: https:// kursiv.kz/news/hi-tech/2019-06/chto-dast-iskusstvennyy-intellekt-kazakhstanu (дата обращения: 7.02.2021).
Маккарти Д. Искусственный интеллект. 1956. Электронный ресурс: https://indicator.ru/label/iskusstvennyj-intellekt (дата обращения: 5.02.2021).
Marconi F. They don’t complain: how robots fire journalists. 2021. Электронный ресурс: https://www.gazeta.ru/ tech/2019/02/06/12167617/robots_smi.shtml (дата обращения: 2.02.2021).
Marr B. Another example of how Artificial Intelligence will transform news and journalism. 2020. Электронный ресурс: https://bernardmarr.com/default.asp?contentID=1161 (дата обращения: 2.02.2021).
Mols B. AI in journalism: with power come responsibilities. 2020. Электронный ресурс: https://www.euroscientist.com/ai-in- journalism/ (дата обращения: 3.02.2021).
Море С. Машинный перевод: от холодной войны до глубокого обучения. 2018. Электронный ресурс: https://vc.ru/ future/32616-mashinnyy-perevod-ot-holodnoy-voyny-do-glubokogo-obucheniya (дата обращения: 5.02.2021).
Peiser J. The rise of the robot reporter. 2019 // The New York Times. Электронный ресурс: https://www.nytimes.com/2019/02/05/ business/media/artificial-intelligence-journalism-robots.html (дата обращения: 2.02.2021).
Рахметуллаев М.А., Алтынбекова Л.Б. Искусственные нейронные сети в военной сфере. 2020. Электронный ресурс: https://moluch.ru/archive/309/69627/ (дата обращения: 9.02.2021).
Роджерс Г. News Automation: Бархатная роботизация. 2019. Электронный ресурс: https://gipp.ru/overview/obzory-sobyt- iy-v-media-srede/doklad-wan-ifra-news-automation-barkhatnaya-robotizatsiya/ (дата обращения: 12.02.2021).
Сейдахметова Б. Искусственный интеллект вместо
свободы слова. 2018. Электронный ресурс: http://www.exclusive.kz/expertiza/smart/115250/ (дата обращения: 8.02.2021). White P. How artificial intelligence can save journalism? //The Conversation. 2020. Электронный ресурс: https://the- conversation.com/how-artificial-intelligence-can-save-journalism-137544#:~:text=AI%20robots%20analyzing%20large%20
databases,transcribing%20audio%20and%20video%20interviews (дата обращения: 3.02.2021).
Wakefield D. Intelligent Machines: The jobs robots will steal first. 2015. Электронный ресурс: https://www.bbc.com/news/ technology-33327659 (дата обращения: 9.02.2021).
Черноусов И. Сможет ли искусственный интеллект заменить человека в журналистике// Российская газета, 2020. Электронный ресурс: https://rg.ru/2020/06/28/smozhet-li-iskusstvennyj-intellekt-zamenit-cheloveka-v-zhurnalistike.html (дата обращения: 2.02.2021).
References
Averkin A. N., Gaaze-Rapoport M. G., Pospelov D. A. (1992) Tolkovyj slovar’ po iskusstvennomu intellektu. — M.: Radio i svjaz’, 256 s.
Alieva A. (2020). Iskusstvennyj intellekt vpervye stal prizerom mezhdunarodnoj premii v oblasti zhurnalistiki. Jelektronnyj resurs https://toppress.kz/article/iskusstvennii-intellekt-vpervie-stal-prizerom-mezhdunarodnoi-premii-v-oblasti-zhurnalistiki (data obrashhenija: 2.02.2021).
Artem’ev D. (2018). 11 svidetel’stv togo, chto iskusstvennyj intellekt – budushhee torgovli kriptovaljutami. Jelektronnyj resurs: https://coinspot.io/fintech/11-svidetelstv-togo-chto-iskusstvennyj intellekt-budushhee-torgovli-kriptovalyutami/(data obrashhenija: 2.02.2021).
Chernousov I. (2020). Smozhet li iskusstvennyj intellekt zamenit’ cheloveka v zhurnalistike// Rossijskaja gazeta. Jelektron- nyj resurs: https://rg.ru/2020/06/28/smozhet-li-iskusstvennyj-intellekt-zamenit-cheloveka-v-zhurnalistike.html (data obrashhenija: 2.02.21).
Degtjarev E. (2021). Iskusstvennyj intellekt (mirovoj rynok). Jelektronnyj resurs: https://www.tadviser.ru/index.php/ Stat’ja:Iskusstvennyj_intellekt_(mirovoj_rynok) (data obrashhenija: 2.02.2021).
Dzhalilov A. (2020). Gosinformzakaz «pudrit ljudjam mozgi» i «demotiviruet SMI». Jelektronnyj resurs: https://rus.azattyq. org/a/kazakhstan-dialogi-adil-dzhalilov-interview-journalism/30763292.html (data obrashhenija: 4.02.2021).
Kantarsi A. (2021). Top 17 AI Trends/Applications in Media& Entertainment. Jelektronnyj resurs: https://research.aimul- tiple.com/ai-media/ (data obrashhenija: 4.02.2021).
Kaput M. (2021). What Is Artificial Intelligence for social media? Jelektronnyj resurs: https://www.marketingaiinstitute.com/ blog/what-is-artificial-intelligence-for-social-media (data obrashhenija: 2.02.2021).
Kovach B., Rosenstiel T. (2007). The elements of journalism. – New York, p.196-200.
McKinsey & Company v Kazahstane. (2019). Chto dast iskusstvennyj intellekt Kazahstanu? Jelektronnyj resurs: https://kursiv. kz/news/hi-tech/2019-06/chto-dast-iskusstvennyy-intellekt-kazakhstanu (data obrashhenija: 7.02.2021).
Makkarti D. (1956). Iskusstvennyj intellekt. Jelektronnyj resurs: https://indicator.ru/label/iskusstvennyj-intellekt (data obrash- henija: 5.02.2021).
Marconi F. (2021). They don’t complain: how robots fire journalists. Jelektronnyj resurs: https://www.gazeta.ru/ tech/2019/02/06/12167617/robots_smi.shtml (data obrashhenija: 2.02.2021).
Marr B. (2020). Another example of how Artificial Intelligence will transform news and journalism. Jelektronnyj resurs: https://bernardmarr.com/default.asp?contentID=1161 (data obrashhenija: 2.02.2021).
Mols B. (2020). AI in journalism: with power come responsibilities. Jelektronnyj resurs: https://www.euroscientist.com/ai-in- journalism/ (data obrashhenija: 3.02.2021).
More S. (2018). Mashinnyj perevod: ot holodnoj vojny do glubokogo obuchenija. Jelektronnyj resurs: https://vc.ru/future/32616- mashinnyy-perevod-ot-holodnoy-voyny-do-glubokogo-obucheniya (data obrashhenija: 5.02.2021).
Peiser J. (2019). The rise of the robot reporter. // The New York Times. Jelektronnyj resurs: https://www.nytimes.com/2019/02/05/ business/media/artificial-intelligence-journalism-robots.html (data obrashhenija: 2.02.2021).
Rahmetullaev M.A., Altynbekova L.B. (2020). Iskusstvennye nejronnye seti v voennoj sfere. Jelektronnyj resurs: https://mo- luch.ru/archive/309/69627/ (data obrashhenija: 9.02.2021).
Rodzhers G. (2019). News Automation: Barhatnaja robotizacija. Jelektronnyj resurs: https://gipp.ru/overview/obzory-sobytiy- v-media-srede/doklad-wan-ifra-news-automation-barkhatnaya-robotizatsiya/ (data obrashhenija: 12.02.2021).
Sejdahmetova B. (2018). Iskusstvennyj intellekt vmesto
svobody slova. Jelektronnyj resurs: http://www.exclusive.kz/expertiza/smart/115250/ (data obrashhenija: 8.02.2021).
White P. (2020). How artificial intelligence can save journalism? //The Conversation. Jelektronnyj resurs: https://the- conversation.com/how-artificial-intelligence-can-save-journalism-137544#:~:text=AI%20robots%20analyzing%20large%20 databases,transcribing%20audio%20and%20video%20interviews (data obrashhenija: 3.02.2021).
Wakefield D. (2015). Intelligent Machines: The jobs robots will steal first. Jelektronnyj resurs: https://www.bbc.com/news/ technology-33327659 (data obrashhenija: 9.02.2021).
Аверкин А. Н., Гаазе-Рапопорт М. Г., Поспелов Д. А. Толковый словарь по искусственному интеллекту. – М.: Радио и связь, 1992. – 256 с.
Алиева А. Искусственный интеллект впервые стал призером международной премии в области журналистики. 2020. Электронный ресурс https://toppress.kz/article/iskusstvennii-intellekt-vpervie-stal-prizerom-mezhdunarodnoi-premii-v-oblasti- zhurnalistiki (дата обращения: 2.02.2021).
Артемьев Д. 11 свидетельств того, что искусственный интеллект – будущее торговли криптовалютами. 2018. Электронный ресурс: https://coinspot.io/fintech/11-svidetelstv-togo-chto-iskusstvennyj intellekt-budushhee-torgovli-kriptovalyu- tami/(дата обращения: 2.02.2021).
Дегтярев Е. Искусственный интеллект (мировой рынок). 2021. Электронный ресурс: https://www.tadviser.ru/index.php/ Статья:Искусственный_интеллект_(мировой_рынок) (дата обращения: 2.02.2021).
Джалилов А. Госинформзаказ «пудрит людям мозги» и «демотивирует СМИ». 2020. Электронный ресурс: https://rus. azattyq.org/a/kazakhstan-dialogi-adil-dzhalilov-interview-journalism/30763292.html(дата обращения: 4.02.2021).
Кантарси А. Top 17 AI Trends/Applications in Media& Entertainment. 2021. Электронный ресурс: https://research. aimultiple.com/ai-media/ (дата обращения: 4.02.2021).
Kaput М. What Is Artificial Intelligence for social media? 2021. Электронный ресурс: https://www.marketingaiinstitute.com/ blog/what-is-artificial-intelligence-for-social-media (дата обращения: 2.02.2021).
Kovach B., Rosenstiel Т. The elements of journalism. – New York, 2007, p.196-200.
McKinsey & Company в Казахстане. Что даст искусственный интеллект Казахстану? 2019. Электронный ресурс: https:// kursiv.kz/news/hi-tech/2019-06/chto-dast-iskusstvennyy-intellekt-kazakhstanu (дата обращения: 7.02.2021).
Маккарти Д. Искусственный интеллект. 1956. Электронный ресурс: https://indicator.ru/label/iskusstvennyj-intellekt (дата обращения: 5.02.2021).
Marconi F. They don’t complain: how robots fire journalists. 2021. Электронный ресурс: https://www.gazeta.ru/ tech/2019/02/06/12167617/robots_smi.shtml (дата обращения: 2.02.2021).
Marr B. Another example of how Artificial Intelligence will transform news and journalism. 2020. Электронный ресурс: https://bernardmarr.com/default.asp?contentID=1161 (дата обращения: 2.02.2021).
Mols B. AI in journalism: with power come responsibilities. 2020. Электронный ресурс: https://www.euroscientist.com/ai-in- journalism/ (дата обращения: 3.02.2021).
Море С. Машинный перевод: от холодной войны до глубокого обучения. 2018. Электронный ресурс: https://vc.ru/ future/32616-mashinnyy-perevod-ot-holodnoy-voyny-do-glubokogo-obucheniya (дата обращения: 5.02.2021).
Peiser J. The rise of the robot reporter. 2019 // The New York Times. Электронный ресурс: https://www.nytimes.com/2019/02/05/ business/media/artificial-intelligence-journalism-robots.html (дата обращения: 2.02.2021).
Рахметуллаев М.А., Алтынбекова Л.Б. Искусственные нейронные сети в военной сфере. 2020. Электронный ресурс: https://moluch.ru/archive/309/69627/ (дата обращения: 9.02.2021).
Роджерс Г. News Automation: Бархатная роботизация. 2019. Электронный ресурс: https://gipp.ru/overview/obzory-sobyt- iy-v-media-srede/doklad-wan-ifra-news-automation-barkhatnaya-robotizatsiya/ (дата обращения: 12.02.2021).
Сейдахметова Б. Искусственный интеллект вместо
свободы слова. 2018. Электронный ресурс: http://www.exclusive.kz/expertiza/smart/115250/ (дата обращения: 8.02.2021). White P. How artificial intelligence can save journalism? //The Conversation. 2020. Электронный ресурс: https://the- conversation.com/how-artificial-intelligence-can-save-journalism-137544#:~:text=AI%20robots%20analyzing%20large%20
databases,transcribing%20audio%20and%20video%20interviews (дата обращения: 3.02.2021).
Wakefield D. Intelligent Machines: The jobs robots will steal first. 2015. Электронный ресурс: https://www.bbc.com/news/ technology-33327659 (дата обращения: 9.02.2021).
Черноусов И. Сможет ли искусственный интеллект заменить человека в журналистике// Российская газета, 2020. Электронный ресурс: https://rg.ru/2020/06/28/smozhet-li-iskusstvennyj-intellekt-zamenit-cheloveka-v-zhurnalistike.html (дата обращения: 2.02.2021).
References
Averkin A. N., Gaaze-Rapoport M. G., Pospelov D. A. (1992) Tolkovyj slovar’ po iskusstvennomu intellektu. — M.: Radio i svjaz’, 256 s.
Alieva A. (2020). Iskusstvennyj intellekt vpervye stal prizerom mezhdunarodnoj premii v oblasti zhurnalistiki. Jelektronnyj resurs https://toppress.kz/article/iskusstvennii-intellekt-vpervie-stal-prizerom-mezhdunarodnoi-premii-v-oblasti-zhurnalistiki (data obrashhenija: 2.02.2021).
Artem’ev D. (2018). 11 svidetel’stv togo, chto iskusstvennyj intellekt – budushhee torgovli kriptovaljutami. Jelektronnyj resurs: https://coinspot.io/fintech/11-svidetelstv-togo-chto-iskusstvennyj intellekt-budushhee-torgovli-kriptovalyutami/(data obrashhenija: 2.02.2021).
Chernousov I. (2020). Smozhet li iskusstvennyj intellekt zamenit’ cheloveka v zhurnalistike// Rossijskaja gazeta. Jelektron- nyj resurs: https://rg.ru/2020/06/28/smozhet-li-iskusstvennyj-intellekt-zamenit-cheloveka-v-zhurnalistike.html (data obrashhenija: 2.02.21).
Degtjarev E. (2021). Iskusstvennyj intellekt (mirovoj rynok). Jelektronnyj resurs: https://www.tadviser.ru/index.php/ Stat’ja:Iskusstvennyj_intellekt_(mirovoj_rynok) (data obrashhenija: 2.02.2021).
Dzhalilov A. (2020). Gosinformzakaz «pudrit ljudjam mozgi» i «demotiviruet SMI». Jelektronnyj resurs: https://rus.azattyq. org/a/kazakhstan-dialogi-adil-dzhalilov-interview-journalism/30763292.html (data obrashhenija: 4.02.2021).
Kantarsi A. (2021). Top 17 AI Trends/Applications in Media& Entertainment. Jelektronnyj resurs: https://research.aimul- tiple.com/ai-media/ (data obrashhenija: 4.02.2021).
Kaput M. (2021). What Is Artificial Intelligence for social media? Jelektronnyj resurs: https://www.marketingaiinstitute.com/ blog/what-is-artificial-intelligence-for-social-media (data obrashhenija: 2.02.2021).
Kovach B., Rosenstiel T. (2007). The elements of journalism. – New York, p.196-200.
McKinsey & Company v Kazahstane. (2019). Chto dast iskusstvennyj intellekt Kazahstanu? Jelektronnyj resurs: https://kursiv. kz/news/hi-tech/2019-06/chto-dast-iskusstvennyy-intellekt-kazakhstanu (data obrashhenija: 7.02.2021).
Makkarti D. (1956). Iskusstvennyj intellekt. Jelektronnyj resurs: https://indicator.ru/label/iskusstvennyj-intellekt (data obrash- henija: 5.02.2021).
Marconi F. (2021). They don’t complain: how robots fire journalists. Jelektronnyj resurs: https://www.gazeta.ru/ tech/2019/02/06/12167617/robots_smi.shtml (data obrashhenija: 2.02.2021).
Marr B. (2020). Another example of how Artificial Intelligence will transform news and journalism. Jelektronnyj resurs: https://bernardmarr.com/default.asp?contentID=1161 (data obrashhenija: 2.02.2021).
Mols B. (2020). AI in journalism: with power come responsibilities. Jelektronnyj resurs: https://www.euroscientist.com/ai-in- journalism/ (data obrashhenija: 3.02.2021).
More S. (2018). Mashinnyj perevod: ot holodnoj vojny do glubokogo obuchenija. Jelektronnyj resurs: https://vc.ru/future/32616- mashinnyy-perevod-ot-holodnoy-voyny-do-glubokogo-obucheniya (data obrashhenija: 5.02.2021).
Peiser J. (2019). The rise of the robot reporter. // The New York Times. Jelektronnyj resurs: https://www.nytimes.com/2019/02/05/ business/media/artificial-intelligence-journalism-robots.html (data obrashhenija: 2.02.2021).
Rahmetullaev M.A., Altynbekova L.B. (2020). Iskusstvennye nejronnye seti v voennoj sfere. Jelektronnyj resurs: https://mo- luch.ru/archive/309/69627/ (data obrashhenija: 9.02.2021).
Rodzhers G. (2019). News Automation: Barhatnaja robotizacija. Jelektronnyj resurs: https://gipp.ru/overview/obzory-sobytiy- v-media-srede/doklad-wan-ifra-news-automation-barkhatnaya-robotizatsiya/ (data obrashhenija: 12.02.2021).
Sejdahmetova B. (2018). Iskusstvennyj intellekt vmesto
svobody slova. Jelektronnyj resurs: http://www.exclusive.kz/expertiza/smart/115250/ (data obrashhenija: 8.02.2021).
White P. (2020). How artificial intelligence can save journalism? //The Conversation. Jelektronnyj resurs: https://the- conversation.com/how-artificial-intelligence-can-save-journalism-137544#:~:text=AI%20robots%20analyzing%20large%20 databases,transcribing%20audio%20and%20video%20interviews (data obrashhenija: 3.02.2021).
Wakefield D. (2015). Intelligent Machines: The jobs robots will steal first. Jelektronnyj resurs: https://www.bbc.com/news/ technology-33327659 (data obrashhenija: 9.02.2021).
Жүктелулер
Как цитировать
Ayapova, C. M. (2021). Шетелдік және қазақстандық медиа жасанды интелектіні журналистикада қолдануы. Журналистика сериясы, 60(2), 95–104. https://doi.org/10.26577/HJ.2021.v60.i2.10
Шығарылым
Бөлім
Ақпарат әлемі
