Позитивная коммуникация как технология адаптации мигрантов и кандас в Казахстане: аспекты межкультурной интеграции
DOI:
https://doi.org/10.26577/HJ.2022.v65.i3.06Аннотация
Изучение аспектов адаптации кандас предполагает активную межкультурную интеграцию, на основании которой процесс включенности в социально-политические процессы «новой родины» или «поглощения» новым социумом и культурой может проходить более комфортно и плодотворно.
Цель исследования, результаты которого изложены в статье, состоит в описании новых ресурсов позитивной коммуникации, при которой информационные технологии способны создать качественную мотивацию для вовлеченности кандас в социально-культурные процессы взаимообмена информацией и совместные действия.
Авторы обосновывают научную идею «трансформационных медиатехнологий», которые способны конструировать позитивные переживания, сосредотачиваться на интеграционных формах коммуникации, а не на обособленной модели медиамира. При таком подходе СМИ способны транслировать позитивные месседжи, набор эмпирических возможностей, которые являются стимулами, предназначенными для того, чтобы вызвать эмоциональную и когнитивную вовлеченность в разработанный опыт. Также авторы приходят к пониманию того, что «положительная коммуникация», в значительной мере, востребована также принимающим обществом, которое не сформировало однозначного суждения на тему репатриантов, а потому транслирует «пестрое» и полярное представление о ценности «новых граждан». Эмоциональные и эпистемологические возможности позитивной коммуникации важно использовать при разработке алгоритмов подачи информации о кандас в СМИ.
Результаты исследования позволили выявить процент дестабилизирующих эмоциональных факторов, реакций аудитории на тему кандас, базирующихся на стереотипах и «чужих» мнениях, соотношение негативных и позитивных потоков. Сделана также попытка описать инфоповоды, конкретные стратегии и медиаинструменты улучшения качества личного опыта и связности коллективных намерений и сетевого взаимодействия.
Ключевые слова: кандас, позитивная коммуникация, кросс-культурные процессы, СМИ, иммигранты, социально-психологическая адаптация.
Библиографические ссылки
Alexandra, D. (2008). Digital storytelling as transformative practice: critical analysis and creative expression in the representation of migration in Ireland. J. Media Pract. 9, 101–112. doi: 10.1386/jmpr.9.2.101/1
Antonini R, Estévez M. Grossi Culturally diverse societies. Inclusion, diversity and communication across cultures, 2022, p. 42. ISBN 978-84-09-39836-2 https://ddd.uab.cat/pub/caplli/2022/259872/inclusio_diversity-42-59.pdf
Berry, J. W. (2001). Psychology of immigration. J. Soc. Issues 57, 615–631. doi: 10.1111/0022-4537.00231
Bhugra D. Migration, distress and cultural identity. Br Med Bull. 2004; 69:1–13.
Cassarino, J. P. (2004). Theorising return migration: The conceptual approach to return migrants revisited. International Journal on Multicultural Societies (IJMS), 6(2), 253–279.
De Haas, H., Fokkema, T., & Fihri, M. F. (2015). Return migration as failure or success? Journal of International Migration and Integration, 16(2), 415–429.
Dumon W. Problems faced by migrants and their family members, particularly second generation migrants, in returning to and reintegrating into their countries of origin. Int Migr. 1986 Mar;24(1):113-28. doi: 10.1111/j.1468-2435. 1986.tb00105. x. PMID: 12314936. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/12314936/
Дудинова Е.И., Негизбаева М.О. Медиадискурс социально-психологической адаптации мигрантов и кандас в Казахстане. Вестни КазНУ Серия Журналситики. №62, 2021. С. 33-43. https://bulletin-journalism.kaznu.kz/index.php/1-journal/article/view/1491
Kapital.kz, 2022. С начала года более 9 тысяч человек получили статус кандаса. 03.08.2022 https://kapital.kz/economic/107819/s-nachala-goda-boleye-9-tysyach-chelovek-poluchili-status-kandasa.html
Phinney, J. S. (1990). Ethnic identity in adolescents and adults: Review of research. Psychological Bulletin, 108(3), 499–514. https://doi.org/10.1037/0033-2909.108.3.499
Riva G, Villani D, Cipresso P, Repetto C, Triberti S, Di Lernia D, Chirico A, Serino S, Gaggioli A. Positive and Transformative Technologies for Active Ageing. Stud Health Technol Inform. 2016; 220:308-15. PMID: 27046597.
Riva, G., Baños, R. M., Botella, C., Wiederhold, B. K., and Gaggioli, A. (2012). Positive technology: using interactive technologies to promote positive functioning. Cyberpsychol. Behav. Soc. Netw. 15, 69–77. doi: 10.1089/cyber.2011.0139
Recupero A, Triberti S, Modesti C and Talamo A (2018) Mixed Reality for Cross-Cultural Integration: Using Positive Technology to Share Experiences and Promote Communication. Front. Psychol. 9:1223. doi: 10.3389/fpsyg.2018.01223
Сагидуллакызы Ж., 2022. «Грозят депортацией. Казахи из Туркменистана обратились к Токаеву» https://www.lada.kz/aktau_news/society/page,1,2,104015-kandasam-iz turkmenistana-mozhet-grozit-departaciya-etnicheskie-kazahi-hotyat-zhit-v-mangistau.html#comment
Tengrinews.kz., 2022. Переехали ради будущего детей". Казахи из Туркменистана прибыли в Павлодарскую область. https://tengrinews.kz/kazakhstan_news/pereehali-radi-buduschego-detey-kazahi-turkmenistana-476477/
Sputnik.kz, 2022. С начала года в Казахстан въехало свыше 450 тыс. иностранцев – МВД, 13.04.2022 https://ru.sputnik.kz/20220413/s-nachala-goda-v-kazakhstan-vekhalo-svyshe-450-tys-inostrantsev--mvd-24171142.html
Vlast.kz, 2022. Свыше 3,5 тыс. человек прибыли в Казахстан из стран СНГ за три месяца 2022 года. https://vlast.kz/novosti/49951-svyse-35-tys-celovek-pribylo-v-kazahstan-iz-stran-sng-za-tri-mesaca-2022-goda.html
Waldorf, B. (1995). Determinants of international return migration intentions. The Professional Geographer, 47(2), 125–136.
References:
Alexandra, D. (2008). Digital storytelling as transformative practice: critical analysis and creative expression in the representation of migration in Ireland. J. Media Pract. 9, 101–112. doi: 10.1386/jmpr.9.2.101/1
Antonini R, Estévez M. Grossi Culturally diverse societies. Inclusion, diversity and communication across cultures, 2022, p. 42. ISBN 978-84-09-39836-2 https://ddd.uab.cat/pub/caplli/2022/259872/inclusio_diversity-42-59.pdf
Berry, J. W. (2001). Psychology of immigration. J. Soc. Issues 57, 615–631. doi: 10.1111/0022-4537.00231
Bhugra D. Migration, distress and cultural identity. Br Med Bull. 2004; 69:1–13.
Cassarino, J. P. (2004). Theorising return migration: The conceptual approach to return migrants revisited. International Journal on Multicultural Societies (IJMS), 6(2), 253–279.
De Haas, H., Fokkema, T., & Fihri, M. F. (2015). Return migration as failure or success? Journal of International Migration and Integration, 16(2), 415–429.
Dumon W. Problems faced by migrants and their family members, particularly second generation migrants, in returning to and reintegrating into their countries of origin. Int Migr. 1986 Mar;24(1):113-28. doi: 10.1111/j.1468-2435. 1986.tb00105. x. PMID: 12314936. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/12314936/
Dudinova E.I., Negizbaeva M.O. Mediadiskurs soczial`no-psikhologicheskoj adaptaczii migrantov i kandas v Kazakhstane. [Media discourse of socio-psychological adaptation of migrants and Candace in Kazakhstan] Vestnik KazNU Seriya Zhurnalistiki, 62, 2021. S. 33-43. https://bulletin-journalism.kaznu.kz/index.php/1-journal/article/view/1491
Kapital.kz, 2022. S nachala goda bolee 9 tysyach chelovek poluchili status kandasa [Since the beginning of the year, more than 9 thousand people have received the status of Candace]. 03.08.2022 https://kapital.kz/economic/107819/s-nachala-goda-boleye-9-tysyach-chelovek-poluchili-status-kandasa.html
Phinney, J. S. (1990). Ethnic identity in adolescents and adults: Review of research. Psychological Bulletin, 108(3), 499–514. https://doi.org/10.1037/0033-2909.108.3.499
Riva G, Villani D, Cipresso P, Repetto C, Triberti S, Di Lernia D, Chirico A, Serino S, Gaggioli A. Positive and Transformative Technologies for Active Ageing. Stud Health Technol Inform. 2016; 220:308-15. PMID: 27046597.
Riva, G., Baños, R. M., Botella, C., Wiederhold, B. K., and Gaggioli, A. (2012). Positive technology: using interactive technologies to promote positive functioning. Cyberpsychol. Behav. Soc. Netw. 15, 69–77. doi: 10.1089/cyber.2011.0139
Recupero A, Triberti S, Modesti C and Talamo A (2018) Mixed Reality for Cross-Cultural Integration: Using Positive Technology to Share Experiences and Promote Communication. Front. Psychol. 9:1223. doi: 10.3389/fpsyg.2018.01223
Sagidullakyzy ZH., 2022. «Grozyat deportaciej. Kazahi iz Turkmenistana obratilis' k Tokaevu» [Threatened with deportation. Kazakhs from Turkmenistan turned to Tokayev] https://www.lada.kz/aktau_news/society/page,1,2,104015-kandasam-iz turkmenistana-mozhet-grozit-departaciya-etnicheskie-kazahi-hotyat-zhit-v-mangistau.html#comment
Tengrinews.kz., 2022. Pereekhali radi budushchego detej". Kazahi iz Turkmenistana pribyli v Pavlodarskuyu oblast' [We moved for the sake of the children's future]. https://tengrinews.kz/kazakhstan_news/pereehali-radi-buduschego-detey-kazahi-turkmenistana-476477/
Sputnik.kz, 2022. S nachala goda v Kazahstan v"ekhalo svyshe 450 tys. inostrancev – MVD [Since the beginning of the year, more than 450 thousand foreigners have entered Kazakhstan – the Ministry of Internal Affairs], 13.04.2022 https://ru.sputnik.kz/20220413/s-nachala-goda-v-kazakhstan-vekhalo-svyshe-450-tys-inostrantsev--mvd-24171142.html
Vlast.kz, 2022. Svyshe 3,5 tys. chelovek pribyli v Kazahstan iz stran SNG za tri mesyaca 2022 goda [Over 3.5 thousand people arrived in Kazakhstan from the CIS countries in three months of 2022] https://vlast.kz/novosti/49951-svyse-35-tys-celovek-pribylo-v-kazahstan-iz-stran-sng-za-tri-mesaca-2022-goda.html
Waldorf, B. (1995). Determinants of international return migration intentions. The Professional Geographer, 47(2), 125–136.
Antonini R, Estévez M. Grossi Culturally diverse societies. Inclusion, diversity and communication across cultures, 2022, p. 42. ISBN 978-84-09-39836-2 https://ddd.uab.cat/pub/caplli/2022/259872/inclusio_diversity-42-59.pdf
Berry, J. W. (2001). Psychology of immigration. J. Soc. Issues 57, 615–631. doi: 10.1111/0022-4537.00231
Bhugra D. Migration, distress and cultural identity. Br Med Bull. 2004; 69:1–13.
Cassarino, J. P. (2004). Theorising return migration: The conceptual approach to return migrants revisited. International Journal on Multicultural Societies (IJMS), 6(2), 253–279.
De Haas, H., Fokkema, T., & Fihri, M. F. (2015). Return migration as failure or success? Journal of International Migration and Integration, 16(2), 415–429.
Dumon W. Problems faced by migrants and their family members, particularly second generation migrants, in returning to and reintegrating into their countries of origin. Int Migr. 1986 Mar;24(1):113-28. doi: 10.1111/j.1468-2435. 1986.tb00105. x. PMID: 12314936. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/12314936/
Дудинова Е.И., Негизбаева М.О. Медиадискурс социально-психологической адаптации мигрантов и кандас в Казахстане. Вестни КазНУ Серия Журналситики. №62, 2021. С. 33-43. https://bulletin-journalism.kaznu.kz/index.php/1-journal/article/view/1491
Kapital.kz, 2022. С начала года более 9 тысяч человек получили статус кандаса. 03.08.2022 https://kapital.kz/economic/107819/s-nachala-goda-boleye-9-tysyach-chelovek-poluchili-status-kandasa.html
Phinney, J. S. (1990). Ethnic identity in adolescents and adults: Review of research. Psychological Bulletin, 108(3), 499–514. https://doi.org/10.1037/0033-2909.108.3.499
Riva G, Villani D, Cipresso P, Repetto C, Triberti S, Di Lernia D, Chirico A, Serino S, Gaggioli A. Positive and Transformative Technologies for Active Ageing. Stud Health Technol Inform. 2016; 220:308-15. PMID: 27046597.
Riva, G., Baños, R. M., Botella, C., Wiederhold, B. K., and Gaggioli, A. (2012). Positive technology: using interactive technologies to promote positive functioning. Cyberpsychol. Behav. Soc. Netw. 15, 69–77. doi: 10.1089/cyber.2011.0139
Recupero A, Triberti S, Modesti C and Talamo A (2018) Mixed Reality for Cross-Cultural Integration: Using Positive Technology to Share Experiences and Promote Communication. Front. Psychol. 9:1223. doi: 10.3389/fpsyg.2018.01223
Сагидуллакызы Ж., 2022. «Грозят депортацией. Казахи из Туркменистана обратились к Токаеву» https://www.lada.kz/aktau_news/society/page,1,2,104015-kandasam-iz turkmenistana-mozhet-grozit-departaciya-etnicheskie-kazahi-hotyat-zhit-v-mangistau.html#comment
Tengrinews.kz., 2022. Переехали ради будущего детей". Казахи из Туркменистана прибыли в Павлодарскую область. https://tengrinews.kz/kazakhstan_news/pereehali-radi-buduschego-detey-kazahi-turkmenistana-476477/
Sputnik.kz, 2022. С начала года в Казахстан въехало свыше 450 тыс. иностранцев – МВД, 13.04.2022 https://ru.sputnik.kz/20220413/s-nachala-goda-v-kazakhstan-vekhalo-svyshe-450-tys-inostrantsev--mvd-24171142.html
Vlast.kz, 2022. Свыше 3,5 тыс. человек прибыли в Казахстан из стран СНГ за три месяца 2022 года. https://vlast.kz/novosti/49951-svyse-35-tys-celovek-pribylo-v-kazahstan-iz-stran-sng-za-tri-mesaca-2022-goda.html
Waldorf, B. (1995). Determinants of international return migration intentions. The Professional Geographer, 47(2), 125–136.
References:
Alexandra, D. (2008). Digital storytelling as transformative practice: critical analysis and creative expression in the representation of migration in Ireland. J. Media Pract. 9, 101–112. doi: 10.1386/jmpr.9.2.101/1
Antonini R, Estévez M. Grossi Culturally diverse societies. Inclusion, diversity and communication across cultures, 2022, p. 42. ISBN 978-84-09-39836-2 https://ddd.uab.cat/pub/caplli/2022/259872/inclusio_diversity-42-59.pdf
Berry, J. W. (2001). Psychology of immigration. J. Soc. Issues 57, 615–631. doi: 10.1111/0022-4537.00231
Bhugra D. Migration, distress and cultural identity. Br Med Bull. 2004; 69:1–13.
Cassarino, J. P. (2004). Theorising return migration: The conceptual approach to return migrants revisited. International Journal on Multicultural Societies (IJMS), 6(2), 253–279.
De Haas, H., Fokkema, T., & Fihri, M. F. (2015). Return migration as failure or success? Journal of International Migration and Integration, 16(2), 415–429.
Dumon W. Problems faced by migrants and their family members, particularly second generation migrants, in returning to and reintegrating into their countries of origin. Int Migr. 1986 Mar;24(1):113-28. doi: 10.1111/j.1468-2435. 1986.tb00105. x. PMID: 12314936. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/12314936/
Dudinova E.I., Negizbaeva M.O. Mediadiskurs soczial`no-psikhologicheskoj adaptaczii migrantov i kandas v Kazakhstane. [Media discourse of socio-psychological adaptation of migrants and Candace in Kazakhstan] Vestnik KazNU Seriya Zhurnalistiki, 62, 2021. S. 33-43. https://bulletin-journalism.kaznu.kz/index.php/1-journal/article/view/1491
Kapital.kz, 2022. S nachala goda bolee 9 tysyach chelovek poluchili status kandasa [Since the beginning of the year, more than 9 thousand people have received the status of Candace]. 03.08.2022 https://kapital.kz/economic/107819/s-nachala-goda-boleye-9-tysyach-chelovek-poluchili-status-kandasa.html
Phinney, J. S. (1990). Ethnic identity in adolescents and adults: Review of research. Psychological Bulletin, 108(3), 499–514. https://doi.org/10.1037/0033-2909.108.3.499
Riva G, Villani D, Cipresso P, Repetto C, Triberti S, Di Lernia D, Chirico A, Serino S, Gaggioli A. Positive and Transformative Technologies for Active Ageing. Stud Health Technol Inform. 2016; 220:308-15. PMID: 27046597.
Riva, G., Baños, R. M., Botella, C., Wiederhold, B. K., and Gaggioli, A. (2012). Positive technology: using interactive technologies to promote positive functioning. Cyberpsychol. Behav. Soc. Netw. 15, 69–77. doi: 10.1089/cyber.2011.0139
Recupero A, Triberti S, Modesti C and Talamo A (2018) Mixed Reality for Cross-Cultural Integration: Using Positive Technology to Share Experiences and Promote Communication. Front. Psychol. 9:1223. doi: 10.3389/fpsyg.2018.01223
Sagidullakyzy ZH., 2022. «Grozyat deportaciej. Kazahi iz Turkmenistana obratilis' k Tokaevu» [Threatened with deportation. Kazakhs from Turkmenistan turned to Tokayev] https://www.lada.kz/aktau_news/society/page,1,2,104015-kandasam-iz turkmenistana-mozhet-grozit-departaciya-etnicheskie-kazahi-hotyat-zhit-v-mangistau.html#comment
Tengrinews.kz., 2022. Pereekhali radi budushchego detej". Kazahi iz Turkmenistana pribyli v Pavlodarskuyu oblast' [We moved for the sake of the children's future]. https://tengrinews.kz/kazakhstan_news/pereehali-radi-buduschego-detey-kazahi-turkmenistana-476477/
Sputnik.kz, 2022. S nachala goda v Kazahstan v"ekhalo svyshe 450 tys. inostrancev – MVD [Since the beginning of the year, more than 450 thousand foreigners have entered Kazakhstan – the Ministry of Internal Affairs], 13.04.2022 https://ru.sputnik.kz/20220413/s-nachala-goda-v-kazakhstan-vekhalo-svyshe-450-tys-inostrantsev--mvd-24171142.html
Vlast.kz, 2022. Svyshe 3,5 tys. chelovek pribyli v Kazahstan iz stran SNG za tri mesyaca 2022 goda [Over 3.5 thousand people arrived in Kazakhstan from the CIS countries in three months of 2022] https://vlast.kz/novosti/49951-svyse-35-tys-celovek-pribylo-v-kazahstan-iz-stran-sng-za-tri-mesaca-2022-goda.html
Waldorf, B. (1995). Determinants of international return migration intentions. The Professional Geographer, 47(2), 125–136.
Загрузки
Как цитировать
Dudinova, E., Negizbayeva, M., & Turlash, G. (2022). Позитивная коммуникация как технология адаптации мигрантов и кандас в Казахстане: аспекты межкультурной интеграции. Серия Журналистики, 65(3), 58–67. https://doi.org/10.26577/HJ.2022.v65.i3.06
Выпуск
Раздел
Мир информации
